1
00:00:17,559 --> 00:00:18,890
නපුරු සැලසුම්!
2
00:00:19,311 --> 00:00:21,678
Jedi කවුන්සිලය සමඟ
යුධ ප්‍රයත්නයට යොමු විය
3
00:00:22,064 --> 00:00:25,807
අපරාධ මනස පාලනය නොකර තබා ඇත
භීතිය සහ දූෂණය පැතිරවීමට.
4
00:00:26,318 --> 00:00:29,811
Galactic gangster Jabba the Hutt
ත්‍යාග දඩයක්කාරයෙකු වන Cad Baneඑවා ඇත
5
00:00:29,905 --> 00:00:34,149
වැඩ කිරීමට නියමිත නින්දිත මෙහෙයුමක
ජනරජයේ හදවතේ.
6
00:00:35,244 --> 00:00:40,080
මේ අතර, සැක නොකළ පුරවැසියන්
Coruscant ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතය කරගෙන යයි.
7
00:00:40,541 --> 00:00:41,622
ඉන්න, නැහැ.
8
00:00:41,833 --> 00:00:44,791
නැඹුරුව ප්රධාන මේසයට අයත් වේ
Anakin සහ Senator Aang අතර.
9
00:00:44,878 --> 00:00:47,165
- අනියම් බිරිඳ.
-එහෙම එකක් නෙවෙයි.
10
00:00:47,256 --> 00:00:49,839
රතු එක,
සෙනෙට් සභික ආන්ග්ගේ ප්‍රියතම වර්ණය රතු ය.
11
00:00:49,925 --> 00:00:51,040
ඉතා හොඳයි.
12
00:00:51,218 --> 00:00:55,052
ඔබ හුස්මක් ගත යුතුයි.
මෙම පක්ෂය සාර්ථක වනු ඇත.
13
00:00:56,348 --> 00:00:57,588
එය කළ යුතුයි.
14
00:00:57,683 --> 00:01:00,971
සෙනෙට් සභික ආන්ග් තීරනාත්මක ඡන්දය පවත්වයි
හමුදා අධීක්ෂණ කමිටුවේ.
15
00:01:01,103 --> 00:01:05,643
ඔබ දන්නවා රූනන් කොතරම් සුවිශේෂීද කියා.
මට සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ වීමට අවශ්‍යයි.
16
00:01:06,858 --> 00:01:08,474
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.
17
00:01:09,695 --> 00:01:10,730
පරිපූර්ණයි!
18
00:01:10,821 --> 00:01:13,028
වඩාත්ම වැදගත් දේ සඳහා
කන්නයේ රාජ්ය භෝජන සංග්රහය,
19
00:01:13,115 --> 00:01:15,948
ඔවුන් අපට වේටර් ඩ්‍රොයිඩ් එවනවා
දෝෂ සහිත ඉලක්කම් සමඟ.
20
00:01:17,744 --> 00:01:18,825
හරි යාවි.
21
00:01:19,371 --> 00:01:22,989
ඒවා ගොඩක් විශාලයි.
Roonan දත් වල ප්‍රමාණය ඔබ දැක තිබේද?
22
00:01:23,292 --> 00:01:24,748
කුඩා. කුඩා!
23
00:01:24,835 --> 00:01:25,950
-කෙලින්ම.
- සර්?
24
00:01:26,670 --> 00:01:28,001
ඒක කොහෙත්ම වෙන්නේ නැහැ.
25
00:01:28,171 --> 00:01:32,586
මෙය සමාජ රැස්වීමකි
වාර්ගික ආහාර ගැනීම සඳහා.
26
00:01:32,759 --> 00:01:36,502
ඔබේ උත්සාහය යෞවනයන්ගේ භීෂණය අවුස්සයි
මස් කන රාක්ෂයෙකුගෙන් පලා යාම.
27
00:01:37,639 --> 00:01:38,800
හරි එහෙනම්.
28
00:01:39,057 --> 00:01:41,640
පැය 0 මගේ! සැරසිලි!
29
00:01:41,727 --> 00:01:46,688
ආටූ! එක දෙයක් අධීක්ෂණය කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
සහ ඔබ මෙයට ඉඩ දෙනවාද?
30
00:01:48,734 --> 00:01:50,771
ත්රීපියෝ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
31
00:01:50,986 --> 00:01:56,277
මට සමාවෙන්න, මගේ ආර්යාව, නමුත් එය පෙනේ
අතුරුපසට එහි ජෝගන් පලතුරක් නැත.
32
00:01:56,617 --> 00:01:57,778
එහෙනම් ගිහින් එකක් ගන්න.
33
00:01:58,368 --> 00:01:59,904
මට දැන් යන්න බැරි වුණා.
34
00:01:59,995 --> 00:02:02,407
- ත්‍රිපියෝ...
- හොඳයි, Artoo යවන්න, එහෙනම්.
35
00:02:02,664 --> 00:02:06,157
එය එසේ නොවිය හැකි යැයි මම බිය වෙමි
වඩාත්ම සුදුසු අදහස.
36
00:02:06,293 --> 00:02:09,661
R2-D2 තමයි අපිව දැම්මේ
මෙම දුෂ්කර තත්වය තුළ,
37
00:02:09,755 --> 00:02:11,462
නොසැලකිලිමත් ලෙස, මට විශ්වාසයි.
38
00:02:12,883 --> 00:02:14,248
කරුණාකර මෙය හසුරුවන්න.
39
00:02:14,801 --> 00:02:15,836
ම්...
40
00:02:15,886 --> 00:02:18,844
හරි. ත්රීපියෝ, බලන්න,
මම ඔබව මෙහෙයුමකට යවනවා.
41
00:02:18,930 --> 00:02:20,671
මෙහෙයුමක්ද? ඔහ්, මගේ!
42
00:02:20,849 --> 00:02:24,092
ඔව්, සහ Artoo ඔබ සමඟ යනවා.
43
00:02:24,353 --> 00:02:25,468
මගේ'
44
00:02:25,896 --> 00:02:29,560
මෙය ප්‍රමාණවත් ණයවලට වඩා වැඩි විය යුතුය
ඔබ වංචාවට හසු නොවන්නේ නම්.
45
00:02:29,816 --> 00:02:31,181
වංචා කළාද? මම?
46
00:02:32,486 --> 00:02:34,818
ඔව්, ඔබ. එහි යන්න, ආපසු එන්න.
47
00:02:34,905 --> 00:02:37,067
අතරමං නොවන්න, අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න.
48
00:02:37,699 --> 00:02:40,566
ඇත්ත වශයෙන්ම, මාස්ටර් ඇනකින්.
එන්න, ආටූ.
49
00:02:50,545 --> 00:02:56,211
නැති වුණා! අවධානය වෙනතකට යොමු කළා! මට හිතාගන්න බෑ
එහිදී මාස්ටර් ඇනකින්ට මෙම අදහස් ලැබේ.
50
00:02:56,301 --> 00:02:58,338
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ ඔබයි.
51
00:03:00,305 --> 00:03:04,139
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
ඔබ බීමත් නූනා මෙන් ඉබාගාතේ යනවා.
52
00:03:04,226 --> 00:03:08,390
මට නැවත ක්‍රමාංකනය කිරීමට අර්ධ මනසක් ඇත
ඔබේ අවධානය යොමු කරන ධාරිත්රක.
53
00:03:12,943 --> 00:03:17,187
ඔවුන් ඉන්නවා. රන් එක ඉලක්කයයි.
54
00:03:17,656 --> 00:03:19,738
දැන් ඔතනට බැහැල වැඩේ කර ගන්න.
55
00:03:19,825 --> 00:03:21,065
ඔබේ සේවයේදී, බේන් මහතා.
56
00:03:26,331 --> 00:03:29,699
මෙන්න අපි. දැන්, සවන් දී ඉගෙන ගන්න.
57
00:03:30,252 --> 00:03:34,166
සමාවෙන්න හොදේ සර්,
නමුත් ඔබට අහම්බෙන් ජෝගන් ගෙඩි තිබේද?
58
00:03:37,551 --> 00:03:42,136
මට ජෝගන් තිබේද?
ජේඩි කෙනෙකුට බලය භාවිතා කළ හැකිද?
59
00:03:42,347 --> 00:03:46,511
මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.
හතරකට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
60
00:03:47,144 --> 00:03:48,726
ඔයාට කීයක් ලැබුනද මගේ මිත්‍රයා?
61
00:03:49,187 --> 00:03:52,555
Artoo, ඔබ අපගේ ණය නැරඹීමට වග බලා ගන්න.
62
00:03:54,192 --> 00:03:58,231
මගේ සීයා මට නිතරම කිව්වා, "එපා
ඔබේ ක්‍රෙඩිට් බලන්න, ඔබේ සෞඛ්‍යය නිරීක්ෂණය කරන්න."
63
00:03:58,697 --> 00:04:00,187
ඉතින් මම මගේ සෞඛ්‍යය ගැන බලාගෙන ඉද්දි,
64
00:04:00,407 --> 00:04:02,489
කවුරුහරි මගේ ණය සොරකම් කළා.
65
00:04:04,202 --> 00:04:05,237
මගේ සීයා!
66
00:04:06,830 --> 00:04:11,540
ඇත්ත වශයෙන්ම අනතුරු ඇඟවීමේ කතාවකි.
කරුණාකර මට ෆෝජෝගන් මිලදී ගත හැකිද?
67
00:04:12,377 --> 00:04:16,496
ඔබේ වාසනාවන්ත දවස.
පෘථිවියේ ඉතිරිව ඇත්තේ ඒවා පමණි. ණය හතරක්.
68
00:04:16,840 --> 00:04:18,956
හතර, එය සාධාරණ බව පෙනේ.
69
00:04:19,342 --> 00:04:20,377
එක් එක්.
70
00:04:22,012 --> 00:04:24,754
මට ඔයා කියන්න ඕන නෑ
මන්දාකිණි මංකොල්ලය යනු කුමක්ද!
71
00:04:25,056 --> 00:04:27,218
නමුත් අපට ඇති තේරීම කුමක්ද?
72
00:04:28,977 --> 00:04:31,184
හොඳයි, අපි ඒවා ගන්නෙමු.
73
00:04:32,564 --> 00:04:36,603
- ණය දහසය.
- මම අදහස් කළේ, 32!
74
00:04:36,693 --> 00:04:40,687
ඔබ කිව්වා හතර බැගින්! හතර වතාවක් හතරක් යනු 16 යි!
75
00:04:40,989 --> 00:04:45,699
අද අපිට ලැබුණු හොඳම ගනුදෙනුව තිස් දෙකයි.
දුෂ්කර කාලය.
76
00:04:45,827 --> 00:04:48,990
ඉතා හොඳයි, 32, නමුත් තවත් එක් ණයක් නොවේ!
77
00:04:52,584 --> 00:04:54,666
ඔබ දැඩි කේවල් කිරීමක් කරන්න.
78
00:04:58,924 --> 00:05:00,039
ඔවුන් යනවා.
79
00:05:00,509 --> 00:05:02,546
ටෝඩෝ, ස්ථානයට යන්න.
80
00:05:05,847 --> 00:05:07,008
මම ඒවා සලකුණු කර ඇත.
81
00:05:11,520 --> 00:05:13,352
මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න තිබුණා වගේ.
82
00:05:13,897 --> 00:05:16,138
කොහොම හරි අපිට තව පින් අටක් ඉතුරුයි.
83
00:05:16,358 --> 00:05:19,851
ඔබට අවශ්ය සියල්ල
ඇතුළත ඔබ පුනර්ජීවනය කිරීමට.
84
00:05:20,570 --> 00:05:23,153
සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ අපට කතා කළාද?
85
00:05:23,240 --> 00:05:25,857
නෑ, මම කතා කරන්නේ ඔයා ඉස්සර වගේ,
86
00:05:26,034 --> 00:05:28,401
ඒ ඩ්‍රොයිඩ් එකලස් කිරීමේ රේඛාවෙන් නැවුම් බව.
87
00:05:28,537 --> 00:05:31,871
එක් වරක් ඉතා වේගවත්, සන්ධි මිරිකීමට පෙර
සහ වයරින් අවුල් වී ඇත.
88
00:05:32,207 --> 00:05:33,868
ඔයාට මතකද අර දිලිසෙන කෙනාව?
89
00:05:33,917 --> 00:05:37,535
එය බොහෝ කලකට පෙර යැයි මම බිය වෙමි,
සහ මගේ මිතුරා සහ මම ...
90
00:05:37,587 --> 00:05:39,373
ඔබට හැඩගැන්වීමක් භාවිතා කළ හැකිද?
91
00:05:39,881 --> 00:05:43,920
හොඳයි... නැහැ.
නැහැ, අපේ ස්වාමියා වැඩිපුරම බල කළා
92
00:05:44,052 --> 00:05:48,762
අප අපගේ කාර්යයෙන් බැහැර නොවිය යුතු බව,
එබැවින් මෙය ස්වයං වින්දනය සඳහා කාලය නොවේ.
93
00:05:48,890 --> 00:05:50,847
- එන්න, ආටූ.
94
00:05:50,934 --> 00:05:52,516
මම කිව්වා, එන්න, ආටූ!
95
00:05:54,896 --> 00:05:56,933
ඔහු හරි. ඔබ මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.
96
00:05:57,107 --> 00:05:59,189
අපිට මේකට වෙලාවක් නෑ ආටූ.
97
00:05:59,276 --> 00:06:02,359
නමුත් නඩත්තු බාර් එකකට ගමනක්
කිසිසේත්ම කාලය ගත නොවනු ඇත.
98
00:06:02,571 --> 00:06:04,858
Droids සඳහා නඩත්තු තීරුවක්?
99
00:06:04,948 --> 00:06:08,691
සියල්ලට පසු, කාබනික විය යුත්තේ ඇයි?
හුරතල් වෙන්නේ එකම අයද?
100
00:06:08,869 --> 00:06:11,406
ඔවුන් නොකළ යුතුයි.
ඒ නිසාම පාර හරහා
101
00:06:11,454 --> 00:06:14,788
සැපයේ ක්ෂේම භූමියක් ඇත
ඔබව නැවත සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිර්මාණය කර ඇත
102
00:06:14,916 --> 00:06:17,283
මුල් එකලස් කිරීමේ රේඛාව සමඟ ඔබ.
103
00:06:19,296 --> 00:06:21,628
R2-D2, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
104
00:06:22,048 --> 00:06:24,415
අපි ආපසු යා යුතුයි
භෝජන සංග්රහය සූදානම් කිරීමට.
105
00:06:26,094 --> 00:06:28,085
ප්‍රොටෝකෝලයේ ප්‍රධානියා ලෙස, එය ඉතා වැදගත්...
106
00:06:28,138 --> 00:06:29,128
ඔහ්...
107
00:06:44,237 --> 00:06:46,979
ආයුබෝවන් සහ Droid Spa වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
108
00:06:48,074 --> 00:06:50,987
හමුවීමක් අවශ්ය නොවේ.
මේ පාර හරි.
109
00:06:54,205 --> 00:06:56,663
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
110
00:06:57,459 --> 00:06:59,245
ඔබ භුක්ති විඳින්න.
111
00:07:08,345 --> 00:07:09,460
ඔහ්...
112
00:07:10,055 --> 00:07:11,216
අපකීර්තිය!
113
00:07:13,183 --> 00:07:16,517
මට සමාවෙන්න, සර්, නමුත් පෙනෙනවා
දරුණු වැරැද්දක් වෙන්න.
114
00:07:16,770 --> 00:07:17,885
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
115
00:07:19,272 --> 00:07:20,933
ඔහ්, නැහැ, මම හරි.
116
00:08:03,692 --> 00:08:06,024
ඇයි ඔයා ඒක එතන තියන්නේ?
117
00:08:06,194 --> 00:08:08,777
ඇතුළත ඇත්තේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට.
118
00:08:08,905 --> 00:08:13,149
ඇතුළතද?
සාමාන්ය ධාරිත්රක පමණි, විශේෂ කිසිවක් නැත.
119
00:08:14,202 --> 00:08:17,740
එය ඊට වඩා සැනසීමක් නොලැබේ,
ඒක කරනවද?
120
00:08:37,058 --> 00:08:38,264
ඔහ්, මගේ!
121
00:08:48,862 --> 00:08:52,355
නිකන් ඉඳගන්න, අපි ඔයාව බලාගන්නම්.
122
00:08:54,617 --> 00:08:56,984
ඔබේ decarbonizing buff සඳහා සූදානම්ද?
123
00:08:59,539 --> 00:09:04,284
මට මේ මෝඩකම අවශ්ය නැහැ!
මට සෙනෙට් ගොඩනැගිල්ලේ සැලසුම් අවශ්‍යයි!
124
00:09:04,335 --> 00:09:06,622
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
125
00:09:06,838 --> 00:09:09,956
ඔබ සෙනෙට් සභික අමිඩාලාගේ පුද්ගලික ඩ්‍රොයිඩ් ය.
126
00:09:10,050 --> 00:09:13,384
මම ප්‍රොටෝකෝල droid එකක්.
මානව-සයිබර්ග් සබඳතා.
127
00:09:13,470 --> 00:09:16,679
මට පරිවර්තනය කරන්න සහ උපදෙස් දෙන්න පුළුවන්
සුදුසු ආචාර විධි මත,
128
00:09:17,182 --> 00:09:19,173
ඔබේ නඩුවේදී, සර්
මම කිව්වට ඔයාට කමක් නැත්තම්
129
00:09:19,309 --> 00:09:20,720
දැඩි අඩුවකි.
130
00:09:26,483 --> 00:09:30,147
එය හරියටම එවැනි හැසිරීමකි
මම කතා කරන්නේ.
131
00:09:30,320 --> 00:09:33,813
විශ්ලේෂකයාට අනුව, ඔහු බොරු නොකියයි.
132
00:09:34,407 --> 00:09:39,026
ඔහුගේ හිස කිසිදු තොරතුරකින් සම්පූර්ණයෙන්ම හිස්ය
අපට ප්රයෝජනවත්.
133
00:09:39,496 --> 00:09:44,582
හිස්ද? මම විරෝධය පළ කරනවා. මම උඩින් චතුර
සන්නිවේදන ආකාර මිලියන හයක්.
134
00:09:44,667 --> 00:09:47,375
මට පුළුල් වැඩසටහන් තිබේ
නිවැරදිව ...
135
00:09:47,504 --> 00:09:52,374
ඒක නියමයි නේද! මොලේ නැති droid එකක්.
වටිනාකමක් නැති.
136
00:09:52,675 --> 00:09:55,337
මගේ දැනුම අඩුකම
යන්න කිසිසේත්ම බාධාවක් නොවේ.
137
00:09:55,512 --> 00:09:59,005
බිම් සැලසුම්, සැලසුම්
මගේ වැඩසටහන්කරණයේ නැත.
138
00:09:59,057 --> 00:10:01,344
එය සැමවිටම ආර්ටූගේ විශේෂත්වය විය.
139
00:10:01,851 --> 00:10:08,063
Artoo? තාරකා විද්යාඥයා.
ගිහින් මට එයාගේ පුංචි යාළුවාව අරන් එන්න.
140
00:10:14,364 --> 00:10:17,152
ඔහ්, නැහැ! මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
141
00:10:49,232 --> 00:10:51,394
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ යාළුවා කොහෙද කියලා.
142
00:10:51,609 --> 00:10:54,226
මෙම අයිතම දෙස බලන්නේ කෙසේද?
143
00:10:54,279 --> 00:10:55,769
ඉහළ ලාච්චු ටයිටේනියම්,
144
00:10:55,905 --> 00:10:58,738
දිගු කල් පවතින බවට සහතිකයි
ඔබේ පරිපථ පුවරු වලට වඩා.
145
00:10:59,492 --> 00:11:04,077
හේයි, මිල ප්‍රශ්නයක් නම්,
එවිට මම ණය හයක් කපා දමමි.
146
00:11:09,419 --> 00:11:10,955
ඔයා අපිත් එක්ක එනවා.
147
00:11:14,174 --> 00:11:15,960
හේයි! ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
148
00:11:16,134 --> 00:11:18,796
හේයි, චූෂණ දෙයෙහි ඇති දේ
කරත්තය මතද?
149
00:11:18,928 --> 00:11:20,089
හේයි, දැන්. නැහැ!
150
00:11:23,266 --> 00:11:24,256
ඔහුව නවත්වන්න!
151
00:12:10,563 --> 00:12:12,395
ඒක වැරදි droid!
152
00:12:12,732 --> 00:12:15,190
මිනීමරුවා! මිනීමරුවා!
153
00:12:26,329 --> 00:12:29,572
වංචා කළා, මම? මට මතක් කරන්න පුළුවන්ද සර්.
154
00:12:29,666 --> 00:12:32,829
මම වරක් ප්‍රොටෝකෝල් ඩ්‍රොයිඩ් විය
ප්රධාන සාකච්ඡාකරු වෙත
155
00:12:32,877 --> 00:12:34,993
සමස්ත Manakron පද්ධතිය සඳහා.
156
00:12:35,171 --> 00:12:37,538
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා මාස්ටර් ඇනි නෙවෙයි.
157
00:12:38,007 --> 00:12:41,841
නෑ. මම ඔයාගේ නරකම නපුරු සිහිනය, යාළුවා.
158
00:12:42,095 --> 00:12:45,383
ඔබ නිසැකවම.
ඒ සියල්ල දැන් මා වෙත නැවත පැමිණෙමින් තිබේ.
159
00:12:46,182 --> 00:12:50,517
ඔබට ස්තූතියි, එකම දෙය නැවත පැමිණේ
ඔබේ කුඩා මිතුරා වේ.
160
00:12:51,521 --> 00:12:52,682
ඔහ්, නැහැ!
161
00:12:54,232 --> 00:12:56,439
මේක නපුරු හීනයක්!
162
00:12:59,028 --> 00:13:00,234
ඔහු මෙහි නැත.
163
00:13:04,450 --> 00:13:08,614
බැන් සතුටු නොවනු ඇත
අපි හිස් අතින් ආපහු ආවොත්.
164
00:13:09,914 --> 00:13:13,202
රත්තරන් එක දෙන්න බැරි නම්
ඔහුගේ වත්මන් තත්වයේ තොරතුරු,
165
00:13:13,293 --> 00:13:17,662
එවිට මම පෞද්ගලිකව විසුරුවා හරින්නෙමි
ඔහුගේ ආලේපිත කුඩා සිරුරේ සෑම පරිපථයක්ම
166
00:13:17,755 --> 00:13:18,790
එම පිළිතුරු ලබා ගැනීමට!
167
00:13:20,633 --> 00:13:22,874
එය ඔහුව විනාශ කරයි.
168
00:13:38,568 --> 00:13:42,152
උතුම්, ඔව්. ඥානවන්තද? මම හිතන්නේ නැහැ.
169
00:14:09,599 --> 00:14:10,714
මට කථා කරන්න.
170
00:14:10,933 --> 00:14:14,676
සම්බන්ධතා සම්පූර්ණයි.
බාගත කිරීම සඳහා සූදානම්.
171
00:14:17,106 --> 00:14:21,851
ඔබේ මිතුරා Goldenrod
මගේ කාලය විශාල නාස්තියක් බවට පත් විය.
172
00:14:22,236 --> 00:14:25,024
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට බොහෝ දේ නොමැති දෙයක්.
173
00:14:26,699 --> 00:14:30,693
ඔබට හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා,
ඔබ මට අවශ්ය දේ ලබා දෙනු ඇත.
174
00:14:31,037 --> 00:14:32,994
මට බලන් ඉන්න බෑ.
175
00:14:47,720 --> 00:14:49,757
එම දත්ත බාගත කරන්න
මතක ධාවකය මත.
176
00:14:49,847 --> 00:14:51,804
මම එය වහාම භාර දෙන්නෙමි.
177
00:14:52,225 --> 00:14:53,556
සහ මගේ නැව සූදානම් කරන්න.
178
00:14:53,643 --> 00:14:56,351
මේ දෙකට අපි කුමක් කළ යුතුද?
179
00:14:56,437 --> 00:14:59,646
ඔවුන්ගේ මතකය පිස දමන්න
ඒවා නැවත පාරට දමන්න.
180
00:14:59,982 --> 00:15:02,098
ඔවුන් ආපසු ගෙදර යන මාර්ගය සොයා ගනීවි.
181
00:15:02,693 --> 00:15:06,607
අපිට තියෙන්න බෑ
පිටතින් පෙනෙන ඕනෑම දෙයක්, අපට හැකිද?
182
00:15:16,999 --> 00:15:18,990
සෙනෙට් සභික ආන්ග්, ඔබව දැකීම සතුටක්.
183
00:15:19,085 --> 00:15:22,168
ඔබ දැකීම කොතරම් හොඳද,
සෙනෙට් සභික අමිඩාලා.
184
00:15:24,340 --> 00:15:25,956
ත්රීපියෝ කොහේ සිටිය හැකිද?
185
00:15:26,342 --> 00:15:28,299
මට අදහසක් නැහැ.
186
00:15:52,618 --> 00:15:54,108
මතකයන් වලට ස්තුතියි.
187
00:15:57,665 --> 00:15:58,700
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!
188
00:15:59,667 --> 00:16:01,658
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.
189
00:16:12,388 --> 00:16:15,756
මට විශ්වාසයි අපි පරක්කු වෙනවා කියලා.
අපි අනිවාර්යයෙන්ම අක්‍රිය කරන්නෙමු.
190
00:16:38,372 --> 00:16:41,785
ඔබ ඉල්ලා සිටි පරිදි,
සෙනෙට් සභාවේ බිම් සැලැස්ම.
191
00:16:44,962 --> 00:16:47,454
මට දැන් මගේ සම්පූර්ණ ගෙවීම අවශ්ය වනු ඇත.
192
00:16:54,514 --> 00:16:56,175
විහිලු දෙයක්ද?
193
00:16:59,852 --> 00:17:04,141
සර්වබලධාරී ජබ්බා
තවදුරටත් සහාය අවශ්ය වේ.
194
00:17:04,649 --> 00:17:08,358
ඔබ කියනවා තව චලනයන් තියෙනවා කියලා
මේ නර්තනයට?
195
00:17:11,864 --> 00:17:13,605
ඔබේ මිල නම් කරන්න.
196
00:17:14,200 --> 00:17:18,194
මම හිතන්නේ මට නැවත සකස් කළ හැකියි
මගේ කාර්යබහුල කාලසටහන.
197
00:17:18,287 --> 00:17:19,869
නමුත් මට විස්තර අවශ්‍යයි.
198
00:17:21,082 --> 00:17:25,076
සහ මගේ සේවාවන්හි අත්තිකාරමක්
අපි නව කොන්දේසි සාකච්ඡා කරන අතරතුර.
199
00:17:31,300 --> 00:17:32,961
සහ අත්තිකාරම්?
200
00:17:37,515 --> 00:17:41,884
පළමුව, මහා ජබ්බා
කවුන්සිලයේ අනුමැතිය ලැබිය යුතුය.
201
00:17:42,436 --> 00:17:44,973
නව පැවරුම බරපතල විය යුතුය.
202
00:17:50,152 --> 00:17:53,986
ජබ්බාට ඕන හැමෝම එළියට
ඔබ හැර, කැඩ් බේන්.
203
00:18:10,423 --> 00:18:15,793
හොඳයි, හොඳයි. එය හිස් නොවේ නම්
හට් පවුල් පහෙන්.
204
00:18:16,178 --> 00:18:19,762
ඩ්‍රොයිඩ්, මගේ පුරාණ හුත්තේ ටිකක් මලකඩ කාලා.
205
00:18:19,932 --> 00:18:21,343
ඔවුන් කියන දේ මට කියන්න.
206
00:18:32,194 --> 00:18:37,610
ජබ්බා සහ අරොක් වාද විවාද කරති
Ziro නිකුතුව කොතරම් වැදගත්ද.
207
00:18:42,371 --> 00:18:47,832
පෙනෙන විදිහට, Ziro ඔහු සන්තකයේ තබා ගනී
සමහර භයානක තොරතුරු.
208
00:18:48,210 --> 00:18:50,702
හට් සභාවට භයානකයි.
209
00:19:08,731 --> 00:19:14,317
කවුන්සිලය වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇතැයි ඔරුබාට හැඟේ
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ Ziro සමඟ.
210
00:19:21,243 --> 00:19:26,238
ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ කවුරුන් භාර ගන්නේද යන්නයි
මෙම ඉතා භයානක කාර්යය.
211
00:19:26,707 --> 00:19:28,573
ඒ මම වනු ඇත.
212
00:19:29,418 --> 00:19:31,375
කැඩ් බෑන්, ඔබේ සේවයේ.
213
00:19:31,837 --> 00:19:33,748
මම ඕනම වැඩක් බාරගන්නම්
214
00:19:35,216 --> 00:19:37,207
නියම මිලට.
215
00:19:46,060 --> 00:19:47,596
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?
216
00:19:47,895 --> 00:19:51,433
Artoo සහ C-3PO නැවත පැමිණ නැත
කේක් සඳහා ජෝගන් පළතුරු සමඟ.
217
00:19:52,733 --> 00:19:56,021
මම දැනගෙන හිටියා මේක වෙනවා කියලා,
ඒකයි මම Artooව යැව්වේ.
218
00:19:57,029 --> 00:19:59,396
ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට.
219
00:19:59,448 --> 00:20:03,692
සහ මගේ ප්‍රියතම අතුරුපසට,
ජෝගන් පළතුරු කේක්, ඔව්.
220
00:20:08,874 --> 00:20:12,117
අපොයි නෑ.
මම කවදාවත් මේකේ අවසානය අහන්න යන්නේ නැහැ.
221
00:20:14,255 --> 00:20:17,293
ත්රීපියෝ, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
ඔබට මුළු සාදයම පාහේ මග හැරී ඇත!
222
00:20:17,633 --> 00:20:19,624
අපිට යම් යම් සංකූලතා ඇති වුණා සර්.
223
00:20:19,927 --> 00:20:22,259
කුමන ආකාරයේ සංකූලතාද?
224
00:20:22,555 --> 00:20:27,971
ඇත්තටම මට මගේ දවස ගැන මතකයක් නැහැ.
ඇත්තටම මම කොහෙද හිටියේ කියලා මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ.
225
00:20:28,728 --> 00:20:29,809
ඔයාට ස්තූතියි.
226
00:20:32,648 --> 00:20:36,892
එක, දෙක, තුන, හතර.
227
00:20:42,116 --> 00:20:43,777
ඔයාට කරන්න වෙනවා
ඊට වඩා හොඳයි, ත්රීපියෝ,
228
00:20:43,826 --> 00:20:46,238
මොකද පද්මේගේ රාත්‍රී ආහාරය විපතක් නම්,
229
00:20:46,328 --> 00:20:48,114
එවිට ඔබ පමණක් නොවේ
ඇය පිස්සු වැටෙනු ඇත.
230
00:20:48,164 --> 00:20:51,327
ඇනකින්, කරදර වීම නවත්වන්න.
කේක් එක මෙතන තියෙනවා.
231
00:20:53,502 --> 00:20:55,288
ඔබ ඇත්තටම මේ දෙක ගැන සැහැල්ලු කළ යුතුයි.
232
00:20:56,922 --> 00:20:59,163
ත්රීපියෝ, ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත.
233
00:20:59,842 --> 00:21:03,335
ඔහ්, මගේ. විශිෂ්ට කාර්යයක්?
234
00:21:04,096 --> 00:21:09,808
විශිෂ්ට කාර්යයක්! විශිෂ්ට කාර්යයක්.
විශිෂ්ට කාර්යයක්.
235
00:21:10,519 --> 00:21:11,680
විශිෂ්ට කාර්යයක්.
236
00:21:11,812 --> 00:21:13,678
හොඳයි, අපි මේ ගැන අසන්නෙමු
ටික කාලෙකට එකක්, යාලුවනේ.
237
00:21:13,814 --> 00:21:15,179
- විශිෂ්ට කාර්යයක්!
238
00:21:15,775 --> 00:21:19,359
විශිෂ්ට කාර්යයක්. විශිෂ්ට කාර්යයක්!
239
00:21:19,695 --> 00:21:21,026
විශිෂ්ට කාර්යයක්.
240
00:21:58,359 --> 00:21:59,349
ඉංග්රීසි - SDH